Les herbonautes

TETTRIs, lass uns zusammen spielen !

Diese Mission ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen dem Botanischen Garten Berlin und dem Nationalmuseum für Naturgeschichte Paris, mit dem Ziel, eine Mission mit deutschen Textetiketten zu erstellen, an der Sie über die Website 'Les Herbonautes' teilnehmen können, sowie eine Mission mit französischen Textetiketten für die Website 'Die Herbonauten'.

In dieser Mission untersuchen wir das reiche botanische Erbe von Deutschland. Der Schwerpunkt liegt auf in Deutschland gesammelten oder auf Deutsch beschrifteten Pflanzen und hebt die Beiträge renommierter deutscher Botaniker hervor."

Die Exemplare in dieser Sammlung stammen aus verschiedenen Regionen Deutschlands, wie Brandenburg, Berlin, Bayern oder Rheinpfalz, jede mit ihrer einzigartigen Flora. Unter vielen anderen haben wir Beiträge von C. Baenitz, einem engagierten Lehrer und Botaniker, der bedeutende Sammlungen in Schlesien angelegt hat. In der Rheinpfalz spezialisierte sich Philipp Wirtgen auf die Flora des Rheinlandes und machte bemerkenswerte Fortschritte in der Phytogeographie, Taxonomie und Floristik.

Rheinlandes

Darüber hinaus wagten sich deutsche Sammler über Europa hinaus und brachten Exemplare aus aller Welt zurück. Zum Beispiel haben A. Kneuckers ausgedehnte Reisen und sorgfältige Dokumentation das Verständnis der Pflanzengeschichte und Systematik bereichert. Seine Erkundungen umfassten Deutschland, Österreich, die Schweiz und Mittelmeerländer und leisteten einen großen Beitrag zur botanischen Forschung. Diese Erkundungen erweiterten den Umfang der botanischen Sammlungen und lieferten unschätzbare Einblicke in die globale Pflanzenvielfalt.

Deutschlands um 1900 florierende botanische Tauschvereine, wie die in Berlin, Erfurt, Bonn oder Freiburg, haben den Austausch von Pflanzensammlungen und Wissen unter Botanikern und Enthusiasten gefördert.

Jedes Exemplar, das Sie erfassenund annotieren, trägt dazu bei, die botanische Geschichte dieser vielfältigen Regionen zu bewahren und zu verstehen.

Die Kampagne ist Teil der europäischen TETTRIs-Kampagne,die auf eine tiefgreifende Veränderung der Rolle der Taxonomie im Wissen über die biologische Vielfalt abzielt.

TETTRIs, jouons ensemble 3 !

 Ce projet est le fruit d'une collaboration entre le Jardin botanique de Berlin et le Muséum national d'histoire naturelle de Paris. Nous vous proposons ainsi 2 missions en parallèle pour renseigner les informations de récoltes, soit avec des étiquettes en allemand via le site Les Herbonautes, soit des étiquettes en français via le site Die Herbonauten (https://www.herbonauten.de/missions/11070246).

Dans cette mission, nous nous penchons sur le riche patrimoine botanique de l'Allemagne. Elle se concentre sur les plantes collectées en Allemagne ou dont l’étiquette de récolte est renseignée en allemand. Elle met notamment en avant les contributions de botanistes allemands renommés.

Province de Brandebourg en 1905

Les spécimens de cette mission proviennent de différentes régions d'Allemagne, comme le Brandebourg, Berlin, la Bavière ou le Palatinat rhénan, chacune avec sa flore unique. Parmi beaucoup d'autres, nous avons des contributions de C. Baenitz, un enseignant et botaniste engagé qui a constitué d'importantes collections en Silésie. Dans le Palatinat rhénan, Philipp Wirtgen s'est spécialisé dans la flore de la Rhénanie et a fait des progrès remarquables en phytogéographie, taxonomie et floristique.

En outre, des collectionneurs allemands se sont aventurés au-delà de l'Europe et ont rapporté des spécimens du monde entier. Par exemple, les longs voyages et la documentation minutieuse d'A. Kneucker ont enrichi la compréhension de l'histoire des plantes et de la systématique. Ses explorations ont couvert l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse et les pays méditerranéens et ont apporté une grande contribution à la recherche botanique. Ces explorations ont permis d'élargir l'étendue des collections botaniques et ont fourni un aperçu inestimable de la diversité végétale mondiale.

Les associations d'échange botanique florissantes de l'Allemagne des années 1900, comme celles de Berlin, Erfurt, Bonn ou Fribourg, ont favorisé l'échange de collections de plantes et de connaissances entre botanistes et passionnés.

Chaque spécimen que vous saisissez et annotez contribue à préserver et à comprendre l'histoire botanique de ces régions variées.

Cette campagne s'inscrit dans le cadre de la campagne européenne TETTRIs,qui vise à modifier en profondeur le rôle de la taxonomie dans la connaissance de la biodiversité.